ニュージーランド留学情報センターでインターンをしているティファニーがまた現地の情報をお届けします！🌷

南半球にあるニュージーランドは今春の季節で、夏時間（サマータイム）が始まろうとしています。今年は、夏時間は9月27日に始まります。

 

これはどのような意味でしょうか？今週の日曜日の午前2時に、時計が1時間進むことを意味します。私のように、朝起きられない場合は、忘れないように注意し、余分に1時間寝るようにしてください。💤

 

夏時間の優れた点は、陽が長くなるため、外に座って夕食を楽しむのに最適です。

 

 

    ( これはワイナリーでクライストチャーチから車で1時間でした。)

 

また、日本では正月頃に大掃除が行われますが、ニュージーランドでは今の春の間に、キーウィ（ニュージーランド人）が春の大掃除を行うのが一般的です。

 

一部のニュージーランド人によると、春の大掃除は、冬のブルーな気持ちを取り除き、家を掃除することで新鮮なスタートを切るための恒例行事になっています。🏠✨

（これは、Green Parkという所で撮った写真です）

 

室内にいることと掃除をすることを除けば、春には多くの人々が再び野外活動を始めます。

 

ニュージーランドの春は、天候に関しては間違いなく最高の季節です。天候が暖かくなり始めているので、カヤック、サイクリング、ハイキングなど多くのアクティビティを楽しむことができます。

( この写真はカイコウラに行く途中で取りました）

( これはコルセア湾で撮影されたもので、リトルトンから車で5分です。)

 

眺めの良い散歩道もたくさんあるので、このぽかぽかした陽気を楽しんでください！

 

Spring in New Zealand~

 

Hello again, it’s Tiffany the intern and today I will be giving you some more local news.

Spring is here in the Southern Hemisphere and with that, daylight savings is just around the corner. This year, daylight savings is set to happen on the 27th of September – this coming Sunday at 2am. 

What does this mean? This means the clock will be set an hour ahead, so be careful not to forget and make sure you put aside an extra hour to sleep if you are like me and can not get up in the mornings.

 

A great thing about daylight savings, is that the sun will be out for longer in the evenings, which is perfect for sitting outside to enjoy dinner.

 

On another note, while Japan has 大掃除 around New Years,  in New Zealand during Spring, it’s common for Kiwis to do some spring cleaning. 

According to some New Zealanders, spring cleaning is a set time to get rid of the winter blues and start fresh by cleaning the house. 

 

Aside from staying indoors and cleaning, during springtime, many people start to embrace outdoor activities again.

 

New Zealand’s spring is arguably the best season when it comes to the weather. Since the weather starts to warm up,  you can enjoy many activities like kayaking, cycling and hiking. 

There are also many walks that have great views and so I recommend making good use of the extra sunlight. 

 

Please enjoy this weather!