èªåŠåŠæ ¡
Southern Lakes English College – SLEC (Queenstown)
ãµã¶ã³ã¬ã€ã¯ã¹ã»ã€ã³ã°ãªãã·ã¥ã»ã«ã¬ããž

- éœåžãã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³
- ç·åŠçæ°ãçŽ119å
- ã¯ã©ã¹äººæ°ãæå€§17åãå¹³å12å
- æ¥æ¬äººå²åã15ïŒ
- æ¥æ¬èªã¹ã¿ããããªã
- ã³ãŒã¹éè¬æ°ãšãªã¢No. 1
- ãã现ããªã¬ãã«åã
- ã¹ããŒïŒã¹ãããŒã³ãŒã¹ãã
- ãã£ã³ãã¹ã¯äžå¿è¡ã®ã©çãäž
- å€çš®å€æ§ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãŒ
- ã³ãŒã¹éè¬æ°ãšãªã¢No.1 â ã³ãŒã¹ã®éžæè¢ã®å€ãã§éžã¶ãªãSLECããã¹ã
- ãã现ããªã¬ãã«åã â 人æ°ãå€ãåŠæ ¡ã ããããã§ãããã现ããªã¬ãã«åã
- ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãžåå â åŠæ ¡çµç±ã§ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãžç³èŸŒå¯èœ
- ã«ããŽãªãŒïŒæå®æ ¡ â 14é±é以äžã®åŠçãã¶ã®åŠçã¯é±ã«20æéãŸã§ã®ã¢ã«ãã€ãå¯
- ãã©ãžã«
- æ¥æ¬
- éåœ
- ã³ãã³ãã¢
- ã¹ã€ã¹
- ãã©ã³ã¹
- ãã®ä»
Southern Lakes English Collegeã¯ãã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã®çºã®äžå¿ã«ããèªåŠåŠæ ¡ã§ããã¯ã©ã¹ã¯å°äººæ°ãä¿ã¡ãå çãçåŸäžäººã²ãšããšåžžã«äŒè©±ãåºæ¥ãããã«å¿ãããŠããŸããçåŸã¯ãæ¥æ¬ãå§ããšãŒããããã¿ã€ãã€ã³ããã·ã¢ãéåœãªã©äžçååœããéãŸã£ãŠãããåœéè²è±ããªé°å²æ°ãç¹åŸŽã§ãã
éè¬ã³ãŒã¹ã®çš®é¡ã®æ°ã¯ãã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã®äžã§ã¯ãã³ããã®ïŒäœã§ããè±èªïŒã¢ã¯ãã£ããã£ãŒã³ãŒã¹ãªã©ãäžè¬è±èªã³ãŒã¹ã«è¿œå èŠçŽ ãå ããã®ã人æ°ã§ãããŸããå°åã®äžã§ã¯çåŸæ°ãæãå€ãã§ãã®ã§ãã¯ã©ã¹ã®ã¬ãã«åãããã现ãããããé©åãªã¬ãã«ã§è±èªãå匷ããããšãã§ããã®ãSLECã®ç¹åŸŽãšèšããŸãã
å¬ã®å£ç¯ïŒ7-8æïŒã«ã¯ãã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã¯ã¹ããŒïŒã¹ãããŒå®¢ã§å€§å€è³ãããŸããSLECã§ã¯è±èªãšã¹ããŒïŒã¹ãããŒãçµã¿åãããã³ãŒã¹ã倧å€äººæ°ã§ããè±èªã®å匷ãããªãããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒããååã«æ¥œãããšããã®ãã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ãªãã§ã¯ã®å¬ã®éããæ¹ã§ãã
æ ¡å ã¯ãã£ãããšããã¯ã©ã¹ã«ãŒã ãã«ãã§ãã©ãŠã³ãžãåºãããŸãããã©ã³ãããã¯ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã®å€§èªç¶ãçºããããšãã§ããå€ã«ã¯æŸèª²åŸã«BBQãæ¥œããããšãã§ããŸããæŽã«ãåŠæ ¡ã«ã¯ã¹ããŒããŒããã¹ããŒãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ç¡æå容èšåãå®åãããŠããŸãããŸããåãã«å ã«ãããã¬ãŒãã³ã°ãžã ã¯ç¡æã§äœéšã§ããåŠçå²åŒäŸ¡æ Œã§ã®å©çšãå¯èœã§ãã
äžè¬è±èªã³ãŒã¹
äžè¬è±èªã³ãŒã¹ã§ã¯ãè±èªã®åºæ¬çãª4æèœïŒè©±ããèããæžããèªãïŒããã©ã³ã¹ããåŠç¿ããŸããååã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯è±èªåã®åºç€ã®åå°ãåºããååŸã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯è±èªã䜿ã£ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœå匷åã«çŠç¹ãåœãŠãææ¥ãå±éãããŠããŸãããã«ã¿ã€ã ãšããŒãã¿ã€ã ããéžæå¯èœã§ãã
ãã«ã¿ã€ã
- ææ¥æéïŒé±25æéïŒ9:00ã15:00ïŒæãéïŒ
- ã³ãŒã¹éå§æ¥ïŒæ¯é±æææ¥
- æéïŒ$415ïŒé±ïŒ1ïœ5é±éïŒã$405ïŒé±ïŒ6ïœ12é±éïŒã$375ïŒé±ïŒ13ã23é±éïŒã$360ïŒé±ïŒ24ã52é±éïŒ
ããŒãã¿ã€ã ïŒååã®ã¿ïŒ
- ææ¥æéïŒé±15æéïŒ9:00-12:00ïŒæãéïŒ
- ã³ãŒã¹éå§æ¥ïŒæ¯æææ¥ïŒç¥æ¥ã¯é€ãïŒ
- æéïŒ$315/é±ïŒ1ïœ7é±éïŒã$300/é±ïŒ8é±é以äžïŒ
ã¢ã«ãããã¯è±èªã³ãŒã¹ïŒIELTS, PTE, Cambridge察çïŒ
IELTS/ PTE/Cambrigdeã®å皮詊éšã®å¯Ÿçãæèããã¢ã«ãããã¯è±èªã®ã³ãŒã¹ã§ããã³ãŒã¹å ã§ã¯æ§ã ãªã¿ã€ãã®è±èªè©Šéšã®ææãæ±ãããã©ã³ã¹ããã¢ã«ãããã¯è±èªãç¿åŸããŠãããŸããå詊éšã®åéšæã¯å«ãŸããŠããŸããã
ãã«ã¿ã€ã
- ææ¥æéïŒé±25æéïŒ9:00ã15:00ïŒæãéïŒ
- ã³ãŒã¹éå§æ¥ïŒæ¯é±æææ¥
- æéïŒ$415ïŒé±ïŒ1ïœ5é±éïŒã$405ïŒé±ïŒ6ïœ12é±éïŒã$375ïŒé±ïŒ13ã23é±éïŒã$360ïŒé±ïŒ24ã52é±éïŒ
ããŒãã¿ã€ã ïŒååã®ã¿ïŒ
- ææ¥æéïŒé±15æéïŒ9:00-12:00ïŒæãéïŒ
- ã³ãŒã¹éå§æ¥ïŒæ¯æææ¥ïŒç¥æ¥ã¯é€ãïŒ
- æéïŒ$315/é±ïŒ1ïœ7é±éïŒã$300/é±ïŒ8é±é以äžïŒ
Cambridge詊éšå¯Ÿçã³ãŒã¹
Cambridge詊éšå¯Ÿçå°éã®ã³ãŒã¹ã§ããäºåã«è±èªåå€å®è©Šéšãåããåœã³ãŒã¹ã®åè¬ã®å¯åŠã審æ»ããå¿ èŠããããŸãã®ã§ã泚æäžãããå°ãäžèšã®æéã«ã¯ã³ãŒã¹ããã¯ã®è²»çšã¯å«ãŸããŠããŸãããCanbridge詊éšã®åéšæã¯å«ãŸããŠããŸããã
- ã³ãŒã¹æéïŒé±25æéïŒ9:00ã15:00ïŒæãéïŒ
- å¿ èŠãªè±èªã¬ãã«ïŒäžçŽä»¥äžïŒæž¡èªåã®äºåãã¹ãæãïŒ
- ã³ãŒã¹æéïŒ$415/é±ïŒâ»ææè²»èŸŒã¿ïŒïŒå詊éšåéšæ
ãã«ãã¢ã¯ãã£ããã£ããã±ãŒãžïŒäžæäŒæ¢äžïŒ
è±èªã®å匷ã ãã§ãªããæ»åšäžã«ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãããããæ¥œãã¿ãããšããæ¹ã¯ãè±èªã³ãŒã¹ã«ãã©ã¹ããŠä»¥äžã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒããã¯ã远å ããããšãã§ããŸããã¢ã¯ãã£ããã£ãŒã®çš®é¡ã¯ããåºæ¬ããã¯ããã¢ããã³ãã£ãŒããã¯ããèªç¶ããã¯ãã®ïŒçš®é¡ããéžæããããšãã§ããŸããè±èªã³ãŒã¹ã«æäœ4é±éç³ã蟌ãããšãæ¡ä»¶ã«ãªããŸãã
â»å¬è¡ç¶æ³ã¯å€©åãåå 人æ°ã«ãã倿Žã«ãªãå ŽåããããŸãããŸãã倿Žã®å Žåã¯åŠæ ¡ãä»£æ¿æ¡ã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãææ¡èŽããŸãã
åºæ¬ããã¯ïŒ2020幎æç¹ïŒ – $550 | ||
ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã§å®çªã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãç¶²çŸ
ã§ããããã¯ã§ãã
| ||
ã¢ããã³ãã£ãŒããã¯ïŒ2020幎æç¹ïŒ – $800 | ||
 åéºçãªã¢ã¯ãã£ããã£ãŒã«åå ãããæ¹åãã®ããã¯ã§ãã
| ||
 èªç¶ããã¯ïŒ2020幎æç¹ïŒ – $420 | ||
 ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã®å€§èªç¶ãæ¯è²ã楜ãã¿æ¹åãã®ããã¯ã§ãã
|
â»æäœ4é±éã®è±èªã³ãŒã¹ã«ãç³ã蟌ã¿é ãå¿
èŠããããŸãã
â»äžèšã®æéã«ã¯è±èªã³ãŒã¹ã®è²»çšã¯å«ãŸããŠããŸããã
â»å€©åçã«ããã¢ã¯ãã£ããã£ãŒã®å
容ã¯å€æŽã«ãªãå¯èœæ§ãããããŸãã
â»äžèšåããã¯ã«$300远å ã§ãåèš2åã®1æ¥èгå
ãã¢ãŒã远å ããããšãã§ããŸãã詳ããã¯ãåãåããäžããã
è±èªïŒã¹ããŒ/ã¹ããŒããŒãã³ãŒã¹ïŒïŒæäžæ¬ïœïŒæäžæ¬ïŒïŒäžæäŒæ¢äžïŒ
ææ¥ãåããªããååŸã鱿«ã«ã¹ããŒã»ããŒããæ¥œãã嬿éå®ã®ã³ãŒã¹ã§ããè±èªã³ãŒã¹ã«ä»¥äžã®æéããã©ã¹ããŠãã¹ããŒïŒã¹ãããŒã楜ããããšãã§ããŸãã
å 容 | æéïŒ2020幎æç¹ïŒ | æé | å«ãŸãããã® |
éåžžãã㯠| $400/é± | 4é±é | 1æ¥ãªããåž4æ ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ãšã¹ããŒå Žéã®åŸåŸ©äº€éè²» |
ã¹ãã·ã£ã«ãã㯠| $370/é± | éžæå¯èœ | 1æ¥ãªããåž3æ ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ãšã¹ããŒå Žéã®åŸåŸ©äº€éè²» |
âãªãã·ã§ã³ïŒã¹ããŒå Žã«ãŠïŒïŒ
ã¹ããŒã¬ãã¹ã³ïŒã°ã«ãŒã/ãã©ã€ããŒãã¬ãã¹ã³ãåã¬ãã«ïŒãã¹ããŒïŒã¹ãããŒçšå
·ã¯ããèªèº«ã®ç©ããæã¡ã«ãªãããçŸå°ã§ä»¥äžã®ãã®ãã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸãã
ã¹ããŒããŒããã¹ããŒæ¿ãã¹ããŒããŒã«ãããŒãããžã£ã±ããããºãã³ãã°ããŒãããŽãŒã°ã«ããã«ã¡ãã
â»ã¬ã³ã¿ã«çšåã¯æ¥æ¬ã®ãããªææ°ã¢ãã«ã§ã¯ãããŸãããäºããäºæ¿äžããã
â»ã¬ã³ã¿ã«æã«é¢ããŠã¯ãå¥éãåãåããäžããã
â»äžèšè²»çšã«ã¯è±èªã³ãŒã¹ã®è²»çšã¯å«ãŸããŠãããŸããã®ã§ã泚æäžããã
ãä»äºæ¢ãã¢ã·ã¹ããµãŒãã¹ïŒäžæäŒæ¢äžïŒ
è±èªã®å匷ã ãã§ãªããã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ã§ã¢ã«ãã€ããããŠã¿ãããšããæ¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ã®ãµããŒãã§ããåœãµããŒãã§ã¯ãä»äºãããäžã§å¿ èŠãšãªããå±¥æŽæžã®æžãæ¹ãIRDãã³ããŒïŒçŽçšè çªå·ïŒã®ååŸã颿¥ç·Žç¿ãªã©ãç·åçã«ãæäŒãããŸããéå»ã®åŠçã®å°±è·å ã®äŸãšããŠã¯ãããã«åä»ã客宀ã¯ãªãŒããŒãã«ãã§ã飲é£åºãã¯ã€ããªãŒãªã©ããããŸãã
- ã¢ã·ã¹ãæéïŒ2020幎æç¹ïŒïŒ$350
- æ¡ä»¶ïŒ6é±é以äžã®ãã«ã¿ã€ã ã®è±èªã³ãŒã¹ã«ç³ã蟌ãããšïŒå°±åŽå¯èœãªãã¶ããæã¡ã®æ¹
â»æ³šæïŒã©ã®ãããªãä»äºã«å°±ãããã¯ãå人ã®è·æ¥çµéšãã¹ãã«ãè±èªåã«ãããŸããåœãµããŒãã¯ãä»äºæ¢ããã¢ã·ã¹ããããã®ã§ããããä»äºã«å°±ãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ããããŸããã®ã§ãäºããäºæ¿äžããã
ãã¡ãŒã ã¹ãã€ïŒ10æïœ5æã®ã¿ïŒïŒäžæäŒæ¢äžïŒ
è±èªã³ãŒã¹ã«äžèšã®æéã远å ããŠããã¡ãŒã ã¹ãã€ãããããšãåºæ¥ãŸãããã¡ãŒã ã¹ãã€ã§ã¯èªç¶è±ããªç°å¢ã®äžã§ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ãã¡ãŒã çæŽ»ãäœéšããããšãåºæ¥ãŸãã
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€æéïŒ2020幎æç¹ïŒïŒ$680
- æéïŒ7æ³8æ¥ïŒã·ã³ã°ã«ã«ãŒã ïŒ
- å«ãŸãããã®ïŒå®¿æ³è²»ãäžæ¥3é£ãåŸåŸ©éè¿
- æ¡ä»¶ïŒ2é±éã®ãã«ã¿ã€ã ã®ã³ãŒã¹ã«ç³ã蟌ãããš
â»æ³šæïŒ2é±éã®ãã«ã¿ã€ã ã®è±èªã³ãŒã¹ãä¿®äºããåŸã«ããã¡ãŒã ã¹ãã€ã«æ»åšããããšãåºæ¥ãŸããäžèšæéã«ã¯ãè±èªã³ãŒã¹ã®æéã¯å«ãŸããŠããŸããã®ã§ã泚æäžããã
ã¯ã€ã³ãã¢ãŒïŒäžæäŒæ¢äžïŒ
è±èªã³ãŒã¹ã«äžèšã®æéã远å ããŠããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ã¯ã€ããªãŒãå·¡ããã¢ãŒã«ç³ã蟌ãããšãåºæ¥ãŸããã¯ã€ã³å¥œãã®æ¹ã«ã¯å€§å€ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¢ãŒã§ãã
- ãã¢ãŒæéïŒ2020幎æç¹ïŒïŒ$350
- å¬è¡æ¥ïŒäŒæ¢äž
- å«ãŸãããã®ïŒâ 忥ãã¢ãŒãšâ¡1æ¥ãã¢ãŒïŒäžèšåç §ïŒ
- æ¡ä»¶ïŒ2é±éã®ãã«ã¿ã€ã ã®ã³ãŒã¹ã«ç³ã蟌ãããš
â 忥ãã¢ãŒå
容ïŒGibbstonãšãªã¢ã®ãã¢ãŒã3ã€ã®ãŽã£ã³ã€ãŒãå·¡ããã¯ã€ã³è©Šé£²ãªã©
â¡1æ¥ãã¢ãŒå
容ïŒBannockburnãCromwellãAlexandraãšãªã¢ã®ãã¢ãŒã5ã€ã®ã¯ã€ããªãŒå·¡ããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã®æŒé£ãªã©
â»ãã¢ãŒå
容ã¯äžéšå€æŽã«ãªãå ŽåãããããŸãã
å ¥åŠé | $250 |
---|---|
ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³ç©ºæž¯éè¿æ | $70ïŒçé |
ããã¹ãã»ææè²» | $80ïŒç Žæçç¡ããã°ä¿®äºæã«$40ãè¿éïŒ |
ããŒã ã¹ãã€è²»çš | ããŒã ã¹ãã€ã®æé ã¯ãäžæäŒæ¢ããŠããŸãã |
å®¿æ³æœèšÂ  åŠçã¢ããŒãã¡ã³ãïŒïŒé±éããã®ãç³èŸŒã¿ïŒ
2021幎 | ãã€ã³ã«ãŒã | ããªãã«ã«ãŒã |
ä¿èšŒéïŒè¿éããïŒ | $300 | $300 |
èšåè²»ïŒè¿éãªãïŒ | $220 | $220 |
宿æ³è²»ïŒé± | $190 | $160 |
â»è²»çšã¯2021å¹Žã®æéã§ãã
â»èšåè²»ã«ã¯é»æ°ä»£ãæ°Žé代ãã€ã³ã¿ãŒããã代ãå«ãŸããŸãã
â»åå®¿æ³æœèšã¯å€§å€æ··ã¿åã£ãŠããŸããææ°ã®ç©ºãç¶æ³ã¯ãåãåãããã ããã
2020å¹Žæ¥æ¬äººåãç¹å¥ãã£ã¹ã«ãŠã³ã
- çŸåšãã§ã«NZåœå
ã«ããæ¹ã察象ã«ãäžèšã®éãå²åŒãããŸãïŒ
察象ã³ãŒã¹ ãç³èŸŒã¿æ°é±* å²åŒåŸã®æé ãã«ã¿ã€ã ïŒ
äžè¬è±èªã³ãŒã¹
ã¢ã«ãããã¯è±èªã³ãŒã¹
Cambridge詊éšå¯Ÿçã³ãŒã¹5é±éã $1,000ïŒéåžžãã$415ãåŸïŒ 12é±éã $2,500ïŒéåžžãã$810ãåŸïŒ 16é±éã $3,010ïŒéåžžãã$750ãåŸïŒ 24é±éã $4,300ïŒéåžžãã$1,440ãåŸïŒ ïŒ*äžé±é$215ã§æ°é±ã远å ã§ããŸããïŒ
- 远å ç¹å
ž
14é±é以äžãç³ã蟌ã¿ã®æ¹ïŒNZåœå ã®ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³è¡ãã®çéèªç©ºåžãç¡æ
20é±é以äžãç³ã蟌ã¿ã®æ¹ïŒNZåœå ã®ã¯ã€ãŒã³ãºã¿ãŠã³è¡ãã®çéèªç©ºåžãš2é±éåã®å®¿æ³æãç¡æ - æ¡ä»¶
ãç³ã蟌ã¿ã®æç¹ã§NZåœå ã«æ»åšããŠããæ¹
äžèšèŠå®ã®ã³ãŒã¹ãšé±æ°ã«ãç³ã蟌ã¿ã®æ¹
åœç€Ÿã«2020幎12æ4æ¥ïŒéïŒãŸã§ã«ãç³èŸŒã¿ãšãæ¯æããæžãŸãã®æ¹
ç§ã¯ãããã¹ããããã¯ã§ãããã®ããã¹ãã倿Žããã«ã¯ã[ç·šé]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããããããã¯ããã¹ããããã¯ã®äŸæã䞊ã³ãŸããããã¹ããå ¥åããå Žåããããæ¶å»ããŠå ¥åããŠãã ãã
以äžã®ãã£ã³ã»ã«æãããããŸãã
ã³ãŒã¹éå§ãŸã§ | å¿ èŠçµè²»ãšç·é¡ã®10ïŒ ã$500ã®ããããå°ãªãæ¹ |
---|---|
ã³ãŒã¹éå§åŸ | 1ã5é±éã³ãŒã¹ïŒã³ãŒã¹éå§ãã2æ¥é以å
ã§ããã°åŠè²»ã®50ïŒ
6ã12é±éã³ãŒã¹ïŒã³ãŒã¹éå§ãã5æ¥é以å ã§ããã°åŠè²»ã®75ïŒ 13é±é以äžã®ã³ãŒã¹ïŒã³ãŒã¹éå§ãã10æ¥é以å ã§ããã°ãæå€§åŠè²»ã®25ïŒ |
ã¢ã³ã¢ããŒã·ã§ã³ | $100 ïŒããŒã ã¹ãã€ã¯2é±é以äžåããã®ä»ã®ã¢ã³ã¢ããŒã·ã§ã³ã¯ïŒé±éåã®æžé¢ééãå¿ èŠã§ããïŒ |
â» å¿
èŠçµè²»ãšããŠã®å
¥åŠéã宿æ³å
æé
æãè¿éã«ãããéè¡ææ°æãªã©ã¯ããããã®å Žåãè¿éã¯ãããŸããã
â» ãã£ã³ã»ã«ã¯ãããã®å Žåã§ããã®çç±ãæžããè±ææžé¢ã§ã®æåºãå¿
èŠã§ãã
â» æ¥ä»ã¯åŠæ ¡ã®ãã£ã³ã»ã«æç¶ãäŸé Œåçæ¥ãåºæºã«èµ·ç®ãããŸãã
â» åŠçãã¶ã§ãã£ã³ã»ã«ããããå Žåã¯ããªãªãžãã«ã®æžé¡ã®è¿éããã¶å€æŽã®èšŒæãåŠæ ¡ã«æåºããå¿
èŠããããŸãã
â» è¿éã¯ãåœãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãçåŠæ
å ±ã»ã³ã¿ãŒãéããŠè¡ãããŸãã
â» äžèšèŠå®ã¯åŠæ ¡ã®ãã£ã³ã»ã«èŠå®ã§ããåœãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãçåŠæ
å ±ã»ã³ã¿ãŒã¯ãåŠæ ¡ã®èŠå®ãæåªå
ãšãããã®åŸãåœç€Ÿã®ãã£ã³ã»ã«èŠå®ãé©çšãããŸãããäºæ¿äžããã
â» åœç€ŸãéããŠãç³ã蟌ã¿ã«ãªãå Žåã¯ãäžèšãã£ã³ã»ã«èŠå®ããã¹ãŠçè§£ããæ¿èªããããã®ãšãããŠããã ããŸãã